リクエストはそのように見えるべきではありません：
$sqlPasswordQuery = "SELECT value FROM radcheck WHERE attribute = 'Cleartext-Password' AND value = '$oldpass' AND username = '$userid'";
？
これは基本的なphp文字列の理解です。すでに二重引用符で区切られている文字列で二重引用符を使用することはできません。単純な引用符として別の文字列区切り文字を使用するか、エスケープする必要があります（\" ）、文字として直接解釈されるようにします。