列内の異なる文字のすべての出現をカウントします

これは遅くなりますが（SQLのソリューションと同様）、numbers テーブル 文字を分割して数えるには：

SELECT
  SUBSTRING(myString, number, 1) AS Letter,
  COUNT(*) AS LetterCount
FROM
  numbers n
  JOIN myTable mt
    ON n.number <= CHAR_LENGTH(mt.myString)
GROUP BY SUBSTRING(myString, number, 1)

SQLFiddleの動作