重複する値が見つかった場合は、列の値をインクリメントします

MySQLでは、次のようなフレーズを使用できます（現在、構文を確認することはできませんが、インターネットで十分に文書化されています）：

INSERT ... ON DUPLICATE KEY UPDATE...

つまり、一意のキーとして特定の列を持つテーブルに行を挿入しようとし、同じ値のキーを持つ行が存在する場合は、更新部分を実行します。

したがって、列を郵便番号で定義すると 一意のインデックスとして、上記の構成はあなたが求めていることを正確に実行します。