何をするにしても、mysqlでデフォルトのswedish_ci照合を(latinではなく)utf8で使用しようとしないでください。そうしないと、エラーが発生します。照合は、機能するために適切な文字セットとペアにする必要があります。文字セットと照合の不一致が原因で、このSQLは失敗します:
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `db`.`events_user_preference` (
`user_id` INT(10) UNSIGNED NOT NULL ,
`email` VARCHAR(40) NULL DEFAULT NULL ,
PRIMARY KEY (`user_id`) )
ENGINE = InnoDB
DEFAULT CHARACTER SET = utf8
COLLATE = latin1_swedish_ci
そして@Blaisorbladeは、これを修正する方法は、スウェーデンの照合に対応する文字セットを使用することであると指摘しました。
DEFAULT CHARACTER SET = utf8_swedish_ci
Yii phpフレームワークのcal(calendar)モジュールのSQLには、上記の誤ったコードに似たものがありました。うまくいけば、彼らは今までにそれを修正しました。