Springをmysqlに接続できません

これを試してください。 Mysqlに接続するために次のプロパティを使用しています。あなたが使用したこれらのプロパティはpostgresqlでうまく機能するかもしれないことがわかります。

<bean id="dataSource" class="org.springframework.jdbc.datasource.DriverManagerDataSource">
        <property name="driverClass" value="com.mysql.jdbc.Driver" />
        <property name="jdbcUrl" value="jdbc:mysql://localhost:3306/spring" />
        <property name="username" value="root" />
        <property name="password" value="" />
    </bean>

動作しない場合はお知らせください。