mysqlフィールドで\nを見つけて置き換える必要があります

UPDATE data set `value` = REPLACE(`value`,'\\n', CHAR(10)) WHERE `key`='shipping_address';