何時間も掘り下げて再構成した後、externalIPプロパティを指摘してくれたkubernetesグループのXenwarのおかげで、ようやく動作するようになりました。アプリを外部IP、この場合はデータベースにポイントする必要があることがわかりました。サービスオブジェクト:
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
name: db-con
spec:
selector:
app: api2
ports:
- name: http
protocol: TCP
port: 3306
targetPort: 3306
externalIPs:
- 10.0.123.28