これらの手順も確認してください。同じドメイン（発信者とサーバー）にいますか？
そこからの引用：
JDBCドライバーは、integratedSecurity接続文字列プロパティを介してWindowsオペレーティングシステムでのタイプ2統合認証の使用をサポートします。統合認証を使用するには、sqljdbc_auth.dllファイルをJDBCドライバーがインストールされているコンピューターのWindowsシステムパス上のディレクトリにコピーします。
sqljdbc_auth.dllファイルは次の場所にインストールされます：
<installation directory>\sqljdbc_<version>\<language>\auth\注：
32ビットJava仮想マシン（JVM）を実行している場合は、オペレーティングシステムがx64バージョンであっても、x86folderでsqljdbc_auth.dllファイルを使用します。 x64プロセッサで64ビットJVMを実行している場合は、x64folderのsqljdbc_auth.dllファイルを使用します。 IA-64プロセッサで64ビットJVMを実行している場合は、IA64フォルダのsqljdbc_auth.dllファイルを使用してください。
または、java.libary.pathシステムプロパティを設定して、sqljdbc_auth.dllのディレクトリを指定することもできます。たとえば、JDBCドライバがデフォルトのディレクトリにインストールされている場合、Javaアプリケーションの起動時に次の仮想マシン（VM）引数を使用してDLLの場所を指定できます。
-Djava.library.path=C:\Microsoft SQL Server 2005 JDBC Driver\sqljdbc_<version>\enu\auth\x86