HTTPステータス500-Javaランタイム環境（JRE）バージョン1.7は、このドライバーではサポートされていません

エラーメッセージはかなり明確です。 Tomcatが間違ったドライバーを使用しています。

sqljdbc.jarをコピーしたと述べています および sqljdbc4.jar Tomcatlibフォルダーに入れます。それがおそらくあなたの問題の理由です。

あなたはのみ sqljdbc4.jarが必要です そうしないと、Tomcatが間違ったものを取得します。

sqljdbc.jarを削除してみてください Tomcatlibフォルダーから