他の回答から提供された情報は、私を解決策に導きました。将来の参照用に思いついた手順は次のとおりです。
CREATE ASSEMBLY [System.DirectoryServices] FROM 'C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\System.DirectoryServices.dll' WITH PERMISSION_SET = UNSAFE GO
プレ>上記のステートメントを初めて実行したときに、次のエラーが発生しました:
CREATE ASSEMBLY ステートメントをエラーなしで実行するには、まず次のように TRUSTWORTHY ON にする必要がありました:
ALTER DATABASE DatabaseName SET TRUSTWORTHY ON GO
プレ>TRUSTWORTHY が ON になると、コマンドはエラーなしで実行されましたが、次のような恐ろしい警告が表示されました:
System.DirectoryServices が SQL Server に適切に登録されているため、依存するカスタム SQL CLR アセンブリを問題なく展開/登録できるようになりました。