特殊文字を許可する SQL Server 2008

列が varchar(...) ではなく、nvarchar(...) 型を使用していることを確認してください。前者は Unicode、後者は ASCII です。

また、データベースの既定の照合順序が [アクセントを区別する] に設定されていること、および列がそのように格納されていることを確認してください。システム データベース、特に tempdb の既定の照合順序に影響するため、インスタンスの既定の照合順序を確認することもできます。