SQL Server 2008で列の値を交換するにはどうすればよいですか？

UPDATE employee
SET AttributeValue = AttributeName, 
    AttributeName = AttributeValue

ただし、両方の列の定義がまったく同じでない限り、情報が失われるリスクがあります。