属性値に基づいてSQL Server 2008 r2テーブル列からxmlノードを削除します

さて、あなたの XML 属性 id から プレフィックス p5 を持つ XML 名前空間です 、コードでその 2 番目の XML 名前空間も宣言して使用する必要があります:

declare @lookupvalueId varchar(50)
declare @ruleId varchar(50)

set @lookupvalueId = 'b897f3ac-b40f-4b96-b438-eb156a26457e'
set @ruleId = 'fc39f423-05c0-4de9-ae46-12fe3c0c279b'

;WITH XMLNAMESPACES ('urn:gjensidige:processguide:201201' as qn,
                     'urn:gjensidige:processguide:201201' as p5)
update 
    pdr_processdefinitionrule
set 
    PDR_RuleXml.modify('delete (/qn:DifficultyRule/qn:FromControls/qn:Control/qn:FilterValues/qn:FilterValue[@p5:Id=sql:variable("@lookupvalueId")])')
where 
    pdr_guid = @ruleId

p5 の 2 番目の XML 名前空間定義を参照してください ？ qn:FilterValue[@p5:Id=sql:variable("@lookupvalueId")] でその XML 名前空間の使用を参照してください。