動的 ROW_NUMBER() OVER ORDER BY ステートメントでの重複の削除

これを行う 1 つの方法は、異なるレベルで列エイリアスを定義して、式を繰り返さずに 2 回参照できるようにすることです。

SELECT *,
       Row_number() OVER (ORDER BY 
                 CASE WHEN @SortBy LIKE '% ASC' THEN sort_col END ASC, 
                 CASE WHEN @SortBy LIKE '% DESC' THEN sort_col END DESC) AS RowNumber
FROM   YourTable
       CROSS APPLY (SELECT CASE
                             WHEN @SortBy LIKE 'column1 %' THEN Cast(column1 AS SQL_VARIANT)
                             WHEN @SortBy LIKE 'column2 %' THEN Cast(column2 AS SQL_VARIANT)
                             WHEN @SortBy LIKE 'column3 %' THEN Cast(column3 AS SQL_VARIANT)
                             WHEN @SortBy LIKE 'column4 %' THEN Cast(column4 AS SQL_VARIANT)
                           END) C(sort_col) 

ただし、代わりに動的 SQL を使用することを検討します。この種のすべてをキャッチするクエリは、並べ替えを回避するためにインデックスを使用できる適切な計画を取得するという考えを台無しにします。