SMO ServerConnection トランザクション メソッドと SqlConnectionObject プロパティの使用に違いはありますか?

2つは同等です。 SqlTransaction オブジェクトを使用すると、トランザクションを using に配置できます スコープ:

using(SqlTransaction  trn = conn.BeginTransaction ())
{
 ...
 trn.Commit ();
}

これは、例外が存在する場合に適したパターンです。