プロバイダはインストールされていますか? Microsoft.ACE.OLEDB.12.0 プロバイダーは既定では存在しないため、インストールしていないと初期化できません。
Server Objects -> Linked Servers -> Providers の SQL management studio を見て、一覧に表示されているかどうかを確認してください。
そうでない場合は、プロバイダーをインストールする Microsoft Access データベース エンジン (SQL サーバーのインストールに応じて x86 または x64) をインストールする必要があります。
ここからソフトウェアをダウンロードしてください:
Microsoft Access データベース エンジン 2010 再頒布可能