SQL Server 組み込み関数名

データベース名とスキーマ名を含む、関数の完全な名前を使用してみてください:

update
   tableName
set
   score = <database>.<schema>.myFunction(tableName.id)

スキーマ名だけが必要だと思いますが、両方を入力する習慣がついています.

ドキュメント は、少なくとも 2 つの部分からなる名前が必要であることを説明しています。スキーマが何かわからない場合は、次の方法でうまくいく可能性があります:

update
   tableName
set
   score = dbo.myFunction(tableName.id)