nvarchar を datetime にキャスト/変換する

datetime に明示的に変換できます convert() フォーマット 104:

select convert(datetime, '31.10.2020 16:32:11', 104)