ダンプファイルの作成方法に応じて、2つのツールを確認する必要があります。
最初の参照元は、マニュアルページpg_dump(1)である必要があります。 それがダンプ自体を作成するものだからです。それは言う：
ダンプは、スクリプトまたはアーカイブファイル形式で出力できます。スクリプトダンプは、データベースを保存時の状態に再構築するために必要なSQLコマンドを含むプレーンテキストファイルです。このようなスクリプトから復元するには、topsql（1）をフィードします。スクリプトファイルを使用して、他のマシンや他のアーキテクチャでもデータベースを再構築できます。他のSQLデータベース製品でもいくつかの変更が加えられています。
データベースを再構築するには、代替のアーカイブファイル形式をpg_restore（1）で使用する必要があります。それらにより、pg_restoreは復元されるものを選択したり、復元される前にアイテムを並べ替えたりすることができます。アーカイブファイル形式は、アーキテクチャ間で移植できるように設計されています。
したがって、それがダンプされた方法によって異なります。おそらく、優れたfile(1)を使用してそれを理解することができます コマンド-ASCIIテキストやSQLに言及している場合は、psqlを使用して復元する必要があります それ以外の場合は、おそらくpg_restoreを使用する必要があります
復元は非常に簡単です：
psql -U username -d dbname < filename.sql
-- For Postgres versions 9.0 or earlier
psql -U username -d dbname -1 -f filename.sql
または
pg_restore -U username -d dbname -1 filename.dump
それぞれのマンページを確認してください。復元の動作に影響を与えるオプションはかなりあります。ダンプの生成方法によっては、復元する前に、「ライブ」データベースをクリーンアップするか、template0から再作成する必要がある場合があります（コメントで指摘されています）。