PostgreSQLで自動インクリメントの主キーを設定するにはどうすればよいですか？

次のコマンドを試してください：

ALTER TABLE your_table ADD COLUMN key_column BIGSERIAL PRIMARY KEY;

作成したユーザーと同じDBユーザーで試してくださいテーブル。