どうですか:
>>> import psycopg2
>>> conn = psycopg2.connect("dbname='mydb' user='username' host='localhost' password='foobar'")
>>> cur = conn.cursor()
>>> cur.execute("select * from information_schema.tables where table_name=%s", ('mytable',))
>>> bool(cur.rowcount)
True
EXISTSを使用する別の方法は、すべての行を取得する必要はなく、少なくとも1つのそのような行が存在するという点で優れています。
>>> cur.execute("select exists(select * from information_schema.tables where table_name=%s)", ('mytable',))
>>> cur.fetchone()[0]
True