トリガーでplpgsqlが使用できる変数は、次のように定義されています。
テキストからはわかりませんが、「イベント」変数がいくつあるかです。確かに2つあります:
TG_EVENT
Data type text; a string representing the event the trigger is fired for.
TG_TAG
Data type text; variable that contains the command tag for which the trigger is fired.
これらを関数に出力して、探しているテーブル情報が含まれているかどうかを確認できます。ドキュメントには、定期的なイベント用の他の変数が多数示されています。それらが役立つかどうかはわかりませんが、おそらくTG_TABLE_NAMEが設定されていますか?