DRFドキュメントを読む
使用しているコードの作成者よりも新しいバージョンのDRFを使用しているだけなので、より低いバージョンを使用するか、コードを修正する必要があります。
serializers.py この行があります:
assigned = serializers.SlugRelatedField(slug_field=User.USERNAME_FIELD, required=False)
read_only=True
を追加する必要があります またはqueryset=User.objects.all()