カンマ区切りの値を固定列数のターゲットテーブルに分割します

通常、CSV値を単一の列に格納することは不適切な設計です。可能であれば、代わりに配列または適切に正規化された設計を使用してください。

あなたの現在の状況に固執している間...

既知の少数の要素の最大数の場合

トリックや再帰のない簡単な解決策で十分です：

SELECT id, 1 AS rnk
     , split_part(csv, ', ', 1) AS c1
     , split_part(csv, ', ', 2) AS c2
     , split_part(csv, ', ', 3) AS c3
     , split_part(csv, ', ', 4) AS c4
     , split_part(csv, ', ', 5) AS c5
FROM   tbl
WHERE  split_part(csv, ', ', 1) <> '' -- skip empty rows

UNION ALL
SELECT id, 2
     , split_part(csv, ', ', 6)
     , split_part(csv, ', ', 7)
     , split_part(csv, ', ', 8)
     , split_part(csv, ', ', 9)
     , split_part(csv, ', ', 10)
FROM   tbl
WHERE  split_part(csv, ', ', 6) <> '' -- skip empty rows

-- three more blocks to cover a maximum "around 20"

ORDER  BY id, rnk;

db <> fiddle こちら

id 元のテーブルのPKです。
これは、明らかに「、」を区切り文字として想定しています。
簡単に適応できます。

要素数が不明な場合

色々な方法。 1つの方法では、 regexp_replace()を使用します。ネストを解除する前に、5つおきのセパレータを交換します...

-- for any number of elements
SELECT t.id, c.rnk
     , split_part(c.csv5, ', ', 1) AS c1
     , split_part(c.csv5, ', ', 2) AS c2
     , split_part(c.csv5, ', ', 3) AS c3
     , split_part(c.csv5, ', ', 4) AS c4
     , split_part(c.csv5, ', ', 5) AS c5
FROM   tbl t
     , unnest(string_to_array(regexp_replace(csv, '((?:.*?,){4}.*?),', '\1;', 'g'), '; ')) WITH ORDINALITY c(csv5, rnk)
ORDER  BY t.id, c.rnk;

db <> fiddle こちら

これは、選択したセパレータ;を前提としています。 決して 文字列に表示されます。（,と同じように表示されることはありません。）

正規表現パターンが重要です：'((?:.*?,){4}.*?),'

(?:) ... 「キャプチャしない」括弧のセット
() ... 括弧のセットを「キャプチャ」する
*? ... 貪欲でない数量詞
{4}? ...正確に4つの一致のシーケンス

置換'\1;' 後方参照が含まれています \1 。

'g' 繰り返し交換するには4番目の関数パラメータが必要です。

さらに読む：

これを解決する他の方法には、再帰CTEまたは集合を返す関数が含まれます...

右から左に記入

（右側から始まる値を列に配置する方法で追加したように）
次のような数字をカウントダウンするだけです：

SELECT t.id, c.rnk
     , split_part(c.csv5, ', ', 5) AS c1
     , split_part(c.csv5, ', ', 4) AS c2
     , split_part(c.csv5, ', ', 3) AS c3
     , split_part(c.csv5, ', ', 2) AS c4
     , split_part(c.csv5, ', ', 1) AS c5
FROM ...

db <> fiddle こちら