PostgreSQLが起動しません：server.keyにはグループまたはワールドアクセスがあります

私は..

1）関連するディレクトリを入力します（>locate server.keyを使用）

2）古いserver.keyリンクをバックアップします。

3）ssl-cert-snakeoil.keyをserver.keyにコピーします

4-5）所有者とグループをpostgresに変更します

6）権限が700または740であることを確認します（エラーメッセージで要求されたとおり）

Ubuntu 12.04とpostgresql-8.3のレシピ：

sudo cd /var/lib/postgresql/8.3/main/
sudo mv server.key server.key-0
sudo cp /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key server.key
sudo chown postgres server.key
sudo chgrp postgres server.key
sudo chmod 740 server.key
sudo /etc/init.d/postgres-8.3 start

そして今、それは機能しています！サポートに感謝します。