JetBrains DataGripを使用してHerokuのPostgresデータベースにアクセスしていますが、最新のJDBCドライバーバージョンでも同じエラーが発生しました。それが私がそれを解決した方法です(ここに提供された回答を使用して)。
[詳細設定]タブで次のように設定します。
ssl =true
sslmode =require
sslfactory =org.postgresql.ssl.NonValidatingFactory
(sslmodeを更新しました verify-caからの値 requiredへ 現在HerokuPostgresで動作するため)