空の配列を持つPostgreSQLのネスト

select id, 
       case 
         when int_values is null or array_length(int_values,1) is null then null
         else unnest(int_values)
       end as value
from the_table;

（列の名前をvaluesに変更したことに注意してください int_valuesへ valuesとして は予約語であり、列名として使用しないでください。

SQLFiddle： http://sqlfiddle.com/#!1/a0bb4/1

Postgres10ではunnest()の使用は許可されていません もうそのように。

横方向の結合を使用する必要があります：

select id, t.i
from the_table
   cross join lateral unnest(coalesce(nullif(int_values,'{}'),array[null::int])) as t(i);

オンラインの例： http://rextester.com/ALNX23313

クロス結合の代わりに左結合を使用すると、さらに簡略化できます。

select id, t.i
from the_table
 left join lateral unnest(int_values) as t(i) on true;

オンラインの例： http://rextester.com/VBO52351