JavaFxでEntityManagerを作成できません

クラスパスにPostgresドライバーがないことは、スタックトレースからかなり明らかなようです：

Exception Description: Configuration error.  Class [org.postgresql.Driver] not found.

ドライバーは、postgres.org からダウンロードできます。