SQLiteからPostgres（Heroku）GROUP BY

DISTINCT ONを使用して機能的なソリューションに到達しました ：

@messages = Message.select("DISTINCT ON (messages.conversation_id) * ")
                   .where("messages.sender_id = (?) OR messages.recipient_id = (?)", current_user.id, current_user.id)
                   .group("messages.conversation_id, messages.updated_at, messages.id, messages.sender_id, messages.recipient_id, messages.sender_deleted, messages.recipient_deleted, messages.body, messages.read_at, messages.ancestry, messages.ancestry_depth, messages.created_at")

ただし、これはSQLiteでは機能しません。開発でSQLiteコードを使用し、本番環境（Heroku）でPostgresコードを使用するのではなく、Postgresをダウンロードして直接使用することをお勧めします。