複合型の配列の正しい構文

これまでのアドバイスは最適ではありません。より簡単な解決策と実際に適用できる説明があります。
疑問がある場合は、Postgresに表示を依頼してください ：

CREATE TEMP TABLE pencil_count (  -- table also registers row type
  pencil_color varchar(30)
, count integer
);

CREATE TEMP TABLE pencils (
  id serial
, pencils_ pencil_count[]
);

2つの基本的な行を挿入します：

INSERT INTO pencil_count VALUES ('red', 1), ('blue', 2);

基本行タイプの構文を参照してください：

SELECT p::text AS p_row FROM pencil_count p;

  p_row
----------
 (red,1)
 (blue,2)

行の配列の構文を参照してください：

SELECT ARRAY(SELECT p FROM pencil_count p)::text AS p_row_arr;

       p_row_arr
------------------------
 {"(red,1)","(blue,2)"}

必要なのは、各行リテラルを二重引用符で囲むことだけです。これは、カンマの特別な意味を無効にするためにのみ必要です。各行タイプ内。
追加の（エスケープされた）二重引用符は、追加の特殊文字がない間は冗長なノイズになります。

これは、~~エスケープ文字列構文~~とは何の関係もありません。、オフになっています Postgres9.1以降のデフォルト。 Eの前に付けて、エスケープ文字列構文を明示的に宣言する必要があります。、E'string\n'のように。しかし、それを行う正当な理由はありません。

db <> fiddle こちら
_{古い sqlfiddle}

詳細な説明付きの関連回答：