検証に条件がある場合のデータベースでの一意性検証

はい、部分的な一意のインデックス を使用します 。

CREATE UNIQUE INDEX tbl_txt_is_published_idx ON tbl (text) WHERE is_published;

例：
PostgreSQLに条件付き一意インデックスを追加する方法