INSERT...を使用します。競合時に失敗した行を返さないでください。

少し冗長ですが、他に何も考えられません：

with all_tags (name) as (
  values ('tag10'), ('tag6'), ('tag11')
), inserted (id, name) as (
   INSERT INTO tags (name)
   select name 
   from all_tags
   ON CONFLICT DO NOTHING 
   returning id, name
)
select t.id, t.name, 'already there'
from tags t
  join all_tags at on at.name = t.name
union all
select id, name, 'inserted'
from inserted;

tagsからの外側の選択 以前のテーブルのスナップショットが表示されます 新しいタグが挿入されました。定数の3番目の列は、クエリをテストするためだけにあり、挿入された行と挿入されていない行を識別できます。