StructScanを使用してpostgresql配列を構造体に取得します

pq.StringArrayを使用してみてください [] string

のタイプ

type MyStruct struct {
    Id   int
    Data pq.StringArray
}