OpenShiftコンテナーはどのようにしてイメージIDを学習できますか？

hostnameへの提案 コメントの1つで受け取ったのは的を射ていた。次のコードが意図したとおりに機能するようになりました：

file=/mnt/pgdata/hostname
if [ -n \"$INITDB\" ] && [ \"$(cat $file)\" != $(hostname) ]; then
  initdb ...
  echo $(hostname) > $file
fi