regexp_split_to_tableおよびrow_number

正規表現が必要ない場合は、string_to_array()を使用する方が効率的です。 regexp_split_to_table()の代わりに 。配列インデックスを取得するには、with ordinalityを使用します

select t.id, 
       x.idx,
       x.word
from the_table t, 
     unnest(string_to_array(string_data, ';')) with ordinality as x(word, idx)
order by t.id, x.idx;