上記の方法でダンプを読み込めませんでしたが、うまく機能する別の解決策が見つかりました：
単純なSQL形式でダンプを作成します。pg_dump --no-owner mydb > mydb.dump
DBにアクセスする権限を持つユーザーpostgresに切り替える必要がある場合があります 例えば。したがって、sudo su postgres ダンプを作成します。
そして、psqlでロードします ツール：
[email protected]:~/path/to/your/dump$ heroku pg:psql < mydb.dump