SQLでのメッセージリストの作成

いくつかの会話の最後のメッセージを見たいかのように、クエリは「正しい」結果を生成していると思います。実際には、conversation_idでグループ化する必要があります。。ただし、このフィールドはスキーマには表示されません。

WHERE sender_id = 3 GROUP BY receiver_idを実行する場合、それなら正しいです、そのクエリはあなたにメッセージ1と7を返します、'それらのメッセージは異なるに送信されました人々、したがってあなたのデザインでは、彼らは異なる会話です。

一般的に送信された最後のメッセージのみを表示したい場合は、GROUP BYを削除してください。 UNIONの2番目の部分。それ以外の場合は、スキーマの再設計を検討してください。

編集：

このクエリを試してください：

SELECT m.message_id, u.username, m.subject, m.message,
       m.status, UNIX_TIMESTAMP(m.date) as `date`
  FROM users u
  LEFT JOIN messages m ON m.sender_id = u.id
 WHERE m.message_id IN (
    SELECT max(message_id) 
      FROM messages
     WHERE receiver_id = 3 OR sender_id = 3
     GROUP BY least(sender_id,receiver_id), 
              greatest(sender_id,receiver_id)
    );

いくつかのメモ：

UNION もう必要ありません;
このアプローチでは、2者間のすべての電子メールが単一の会話として扱われますが、これは常に正しいとは限りません。このアプローチを再設計することをお勧めします;
予約語（dateなど）を使用するのは悪いスタイルです）列の名前またはエイリアスについては、これを避けてください。または、バックティックを使用する場合はバックティックを使用します。