MongoDB：配列内のインデックスによって参照される、配列内の単一のサブ要素を更新するにはどうすればよいですか？

予想通り、方法がわかればクエリは簡単です。 Pythonでの構文は次のとおりです。

db["my_collection"].update(
    { "_id": ObjectId(document_id) },
    { "$set": { 'documents.'+str(doc_index)+'.content' : new_content_B}}
)