Sammayeが示したように、$unwind
する必要があります Egresos
$sum
を実行できるように、配列要素ごとに一致したドキュメントを複製する配列 各要素について:
db.Cuentas.aggregate([
{$match: {"Usuario": "MarioCares"} },
{$unwind: '$Egresos'},
{$group: {
_id: null,
"suma": {$sum: "$Egresos.Monto" }
}}
])