Docker for Macでは、host.docker.internal
を使用できます mongoがローカルホストで実行されている場合。コードをmongoホストのenv変数に読み込んで、次のようにDockerfileに設定することができます。
ENV MONGO_HOST "host.docker.internal"
https://docs.docker.com/docker-for-mac/networking/#use-cases-and-workarounds
の詳細については、こちらをご覧ください