カスタムドメインがすでにHerokuアプリに表示されているため、この手順をスキップし続けました。これを実行すると、機能し始めました。
Heroku domains:add www.yourwebsite.com --app <app name>
ボーナス：すべてのページを安全なSSLにしたいですか？この素晴らしいNPMパッケージを使用してくださいhttps://www.npmjs.com/package/force-ssl-heroku
アップデート2021：sni_endpointを取得した場合 エラーはこちらを参照してください：Herokuカスタムドメイン：sni_endpoint？