ドキュメントで確認したこととあなたから聞いたことから、これを達成することはできませんが、コールバック関数で「uarticle.article」ドキュメントを自分で入力することはできます。
しかし、私がもっと重要だと思う別の側面を指摘したいと思います。コレクションAにはコレクションBを参照するドキュメントがあり、コレクションBのドキュメントにはコレクションCのドキュメントへの別の参照があります。
これを間違って行っているか（データベース構造を参照しています）、ここではMySQLなどのリレーショナルデータベースを使用する必要があります。 MongoDBの能力は、ドキュメントにより多くの情報を埋め込むことができるという事実に依存しているため、クエリを少なくする必要があります（データを単一のコレクションに保持します）。何かを参照することは問題ありませんが、参照してから別の参照を作成することは、ここでMongoDBを最大限に活用しているようには見えません。
おそらく、状況とデータベース構造を共有して、さらにサポートできるようにしたいと考えています。