各アイテムmongodbグループの日付別の最新レコード

次のスニペットで試してください

db.collection.aggregate([
    {$group: {
        "_id": "$device_id",
        "gateway_id": {"$last":"$gateway_id"},
        "data": {"$last": '$data'},
        "date": {"$last": '$date_time'},
    }},
    {$project: {
        "device_id": "$_id",
        "gateway_id": "$gateway_id",
        "data": "$data",
        "date_time": "$date"
    }},
    {$sort: {
        "date": -1
    }}
]);

上記のクエリグループでは、デバイスIDと日付、データ、gateway_idが各行で最新になります。