ドキュメントで検索された埋め込みプロパティの最後のレベルのみを返します

集計を使用できます

db.test.aggregate([
  { $match: { "house.room.bed":"bed_blue" } },
  { $replaceRoot: { newRoot: "$house.room" } }
])