指定したリンクにタイプミスがあるようです：
コマンドの助けを借りて、正しい構文は次のとおりです。
/usr/share/google/safe_format_and_mount [-f fsck_cmd] [-m mkfs_cmd] [-o mount_opts] <device> <mountpoint>
ご覧のとおり、-m パラメータは、デバイスをパーティション分割するオプションを指定するために使用されますが、"mkfs.ext4 -F -o defaults,auto,noatime,noexec" mkfsとマウントパラメータを混合します。前に二重引用符を閉じる必要があり、コマンドは次のようになります。
sudo /usr/share/google/safe_format_and_mount -m "mkfs.ext4 -F" -o defaults,auto,noatime,noexec /dev/sdb /data/