OracleSQLで文字列のミラーイメージを作成するためのSQLコード

「ミラー」が逆になっている場合は、テキストを使用します：

SELECT REVERSE('my_text') FROM dual;

編集：

SqlFiddleDemo

SELECT t
    ,REVERSE(t)  AS Mirror1
    ,TRANSLATE(t, 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz',N'ɐqɔpǝɟbɥıظʞןɯuodbɹsʇnʌʍxʎz') AS Mirror2
    ,TRANSLATE(REVERSE(t), 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz',N'ɐqɔpǝɟbɥıظʞןɯuodbɹsʇnʌʍxʎz') AS Mirror3
FROM tab;