選択された助成金が直接取得されているのか、役割を通じて取得されているのかを確認する方法

ALL_TAB_PRIVSを見てください：

select grantee from all_tab_privs 
where table_schema = 'SCOTT' and table_name='EMP'
and privilege = 'SELECT';

これには、役割かユーザーかに関係なく、すべての被付与者が表示されます。