最後に、この問題を修正しました。このエラーは、ネットワーク/OracleサーバーでサポートされていないIPv6プロトコルを使用しているJVMが原因で発生します。
アプリケーションにTomcatサーバーを使用しているので、tomcatに次の引数を追加しました
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
または、この引数をシステム環境変数として次のように追加できます：
変数名：_JAVA_OPTIONS
変数値：-Djava.net.preferIPv4Stack=true