1）Oracle XE（11g）にはAPEXバージョン3.2が付属していると思います。これは非常に古いAPEXリリースです。この古いバージョンを削除し、otn.oracle.com から最新バージョンを入手する方法の指示に従ってください。 。最新バージョンは11gXEでも動作するはずです。
2）トンネル
デスクトップマシンからサービスが実行されているエンドポイントサーバーへのsshトンネルを作成できます。これで、デスクトップ環境（別名）からリモートマシン上のサービスにアクセスできます。 sqlplus、SQL Developer、Firefoxなど。
# Access Your Database Remotely Through an SSH Tunnel
# ssh -L [local port]:[database host]:[remote port] [username]@[remote host]
# console 1: 9998 is just an arbitrary port > 1024. Can be anything.
ssh -N -L 9998:10.128.0.3:1521 -i ~/.ssh/id_rsa [email protected]
# console 2:
sqlplus user/[email protected]:9998/XE
# firefox:
http://localhost:9998/apex