〜の例に対するmysqlの一致

OR演算では結果を指定しないため、演算子を指定する必要があります。これを試してください：

SELECT * FROM tbl WHERE match(hotel) against('+the mill hotel' IN BOOLEAN MODE) LIMIT 10";